Related Post

10 Comments

  1. 上联“上海自来水来自海上”,是上个世纪二三十年代在上海的报纸上刊登求下联,此后数十年应对热度不减,但鲜有满意之作,甚至于台湾云林县政府在2002年春节赏金3万元新台币征下联,却无果而终。

    至今,纸媒和网络对此兴趣依然,专门讨论和应征络绎不绝,并出现了“热线网上聊上网线热”等各种搞笑版本。诸如“西湖垂柳丝柳垂湖西” “山东落花生花落东山” “山西悬空寺空悬西山”之类的下联,也为数众多,但对应上联皆有遗憾。

    台湾嘉义大学图书馆长陈政见曾对“中山诸罗茶罗诸山中”,他对此解释说:“上海自来水来自海上”最难的是回文句法,第6、7个字的“来自”为动词加介系词,当年他作下联“中山回游鱼游回山中”,被评第7个字词性不对,对此耿耿于怀,后灵机一动,“中山诸罗茶罗诸山中”,“诸罗茶”指阿里山茶,“罗诸”又能转化为动词加介系词,近乎完美对称。

    福建书画家卢渊霖曾对下联为:“中国横断山断横国中。”对此高难度妙对,著名诗人卢少洲先是给出95分评价,当得知上联此前一直是孤对时,随即更改为100满分。

    时至今日,这幅上联热度不减,但要说能对得上无可挑剔的下联绝对,却鲜有服众之作,看了大家脑洞大开对出的下联,小编也跃跃欲试,可自觉没有一个能尽如人意,所以就不献丑了。

    砖抛出去,玉赶紧来吧!

  2. 又见这热门一时的对联,记得初次碰面还是40多年前在军营,我们一群年轻小伙,对得不亦乐乎,记得北京战友对得最棒,后来才知,这个下联早就有了,

    上联:上海自来水来自海上,

    下联:门前出租车租出前门。

    前门北京的一个地名吧。

    也出一上联:无锡锡山山无锡,

    友友们有兴趣对下联

  3. 这是个有名的所谓绝对,纯文字游戏,意境比成都望江楼差的不少,对起来的关键是自来水一个名词,我有思路,但没找到合适的:

    上海自来水来自海上,

    前门 X Y Z Y X 门前。

    总不能是前门炸酱面酱炸门前吧?呵呵。

    是张小泉小张,全聚德聚全,荣宝斋宝荣,马聚源聚马?似乎都差点。谁有更好的三个字呢?



    另外,还有一个类似的回文“绝对”大家可以试试对下联。上联是:大名小磨香油油香磨小名大。大名府数河北省,小磨香油是当地特产。

  4. 这个太多了,比原句更贴切


    上联:上海自来水来自海上

    下联:西藏藏经阁经藏藏西


    上联:上海自来水来自海上

    下联:海南朝音寺音朝南海

    还有一句绝对

    上联:上海自来水来自海上

    下联:海南罗非鱼非罗南海

    罗非鱼是出海口养殖鱼类,并非收罗于南海

  5. 上联: 上海自来水来自海上

    下联: 秦岭翠花山花翠岭青

    翠华山是自然风景名胜区,位于西安市南23公里的秦岭北脉,海拔2132米,以“终南独秀”和“中国地质地貌博物馆”著称。翠华山原名太乙山,传说有太乙真人在此修炼过,所以得此名。自中国秦王朝起,就已是历代王朝选为皇家“上林苑”、“御花园”之地。秦始皇曾经在次狩猎休闲,汉武帝曾在此设立祭天道场。秦圣宫是唐王李世民避暑消夏行宫。风景区拥有秀美的湖光山色和其国内罕见的山崩地貌。翠华山旅游景区由碧山湖景区、天池景区和山崩石海景区三部分组成。最引人入胜的是峰顶的湫池。湫池群山环峙,碧波荡漾,清明如镜,纤尘不染。

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注